下页小说站

第107章 出游莫九（第1页）

富兰死后，思嘉再度成为寡妇，瑞德却前来拜访，并向思嘉求婚。思嘉在瑞德的百般游说下答应了他的求婚。婚后，瑞德对思嘉百般宠爱，并允诺让思嘉体验婚姻的快乐。思嘉在物质上获得了快乐，但心底却依旧不忘希礼，使瑞德感到痛心。不久，思嘉替瑞德产下一女，取名白美蓝，瑞德将心思转移至爱女身上，对其呵护备至、百般娇宠。

一日思嘉与希礼在锯木厂，谈及了战争前的年少回忆，感到不胜唏嘘，俩人怀念之余相互拥抱，却被希礼的姊姊英蒂撞见。当晚瑞德酒醉后发狂，对思嘉吐露真心话，并表达其悲痛与失望，话毕，便在喝醉之际将思嘉强抱上楼。隔日，思嘉醒来后瑞德却提出离婚，并带着女儿美蓝离开。媚兰不相信流言，坚持保护思嘉。同时，思嘉发现自己再次怀孕，当瑞德带着美蓝返家，俩人争执间思嘉不慎跌落阶梯小产。瑞德无比自责，俩人的争执逐渐冷却，当思嘉逐渐恢复健康，美蓝却因练习骑马跳栅栏而不慎落马身亡，瑞德与思嘉两人彼此责怪，婚姻濒临绝裂。

此时媚兰传出难产消息，思嘉速速赶往媚兰住处。媚兰在临死前，将希礼托付给思嘉照顾，并告诉思嘉瑞德相当爱她，要思嘉善待瑞德。思嘉这才意识到自己早就与媚兰情同姊妹，且自己一直爱的人不是希礼，而是瑞德，但自己多年来却都浑然不觉。返回家中的思嘉发现瑞德准备离开，急忙的想要挽留，但瑞德却表示自己已心灰意冷不在爱思嘉，美蓝的死也已夺去了他留下的意义，之后便扬长而去。思嘉一人站在那儿看着瑞德离去，心中心乱如麻，只知自己不能失去瑞德。忽然间，思嘉心中窜起一丝坚强，对心乱如麻的自己说道：“塔拉！我的家。我要回家，我一定要想办法把他拉回来，无论如何，明天又是新的一天。”

作者

玛格丽特·米切尔（MargaretMitchell），1900年11月8日出生于美国佐治亚州亚特兰大市的一个律师家庭。曾就读于华盛顿神学院、马萨诸塞州的史密斯学院。1922-1926年任地方报纸《亚特兰大日报》的记者。她于1926年开始创作《飘》，10年之后，作品才问世。随后，小说获得了1937年普利策奖和美国出版商协会奖。她一生中只发表了《飘》这部长篇巨著。

1925年与佐治亚热力公司的广告部主任约翰·马施结婚。1949年8月11日，米切尔去世，享年49岁。死后葬于亚特兰大市的奥克兰公墓。

人物介绍

思嘉丽·欧哈拉

（ScarlettOHara）本书女主角。美丽坚强，果敢自私的美国南方少女，一直爱着卫希礼，最后发现自己爱的其实是白瑞德，但为时已晚。又译：斯佳丽，郝思嘉

瑞德·巴特勒

（RhettButler）深爱着思嘉丽，曾公然宣称自己是不结婚的男人，但爱上了思嘉丽并成为她的第三任丈夫。个性潇洒，特立独行，机警聪明，最后因被伤透了心而毅然决然地离开思嘉丽。又译：白瑞德

阿舍利·威凯兹

（AshleyWilkes）思嘉丽为之倾心，他坦承受到思嘉丽吸引，但认为表妹媚兰才是最适合自己的人。在大战结束后，仍无法忘却过去老南方的美好日子。又译：卫希礼

梅兰妮·哈密顿·威凯兹

（nieHamiltonWilkes）希礼之妻。温柔，坚强，善良。思嘉丽的大姑子和朋友，希礼感情的竞争者（梅兰妮并不知情）。从头到尾都把思嘉当成亲姐妹，最后因身体孱弱，难产去世。又译：韩媚兰

葛莱德·欧哈拉

（GeraldOHara）思嘉丽的父亲，爱尔兰人；塔拉庄园的主人，个性粗野狂放，最后坠马身亡。又译：郝嘉乐

艾伦·欧哈拉

（EllenOHara）思嘉丽的母亲。温婉高尚，是塔拉庄园的重要支柱。最后染病身亡。又译：郝爱兰

苏伦·欧哈拉

（SuellenOHara）思嘉丽的妹妹。又译：郝苏伦

凯伦·欧哈拉

（CarreenOHara）思嘉丽的妹妹。又译：郝恺琳

妈咪

（Mammy）思嘉丽的保姆，和年长女伴；欧哈拉家的忠心的黑人女奴。又译：黑嬷嬷

查尔斯·哈密顿

（CharlesHamilton）梅兰妮的哥哥，思嘉丽的第一任丈夫，性格温和羞怯，但有保卫南方的雄心。然而入伍不久即因病身亡。原为希礼妹妹哈尼的男朋友，且已确定要结婚。在电影版中，查尔斯是阿舍利妹妹茵迪亚蒂男朋友。又译：韩查理