瞧见顾陆的态度比较谦逊,王侠乘板着的脸才稍微放松。
“你还年轻,确实还有很多东西要跟着前辈们学习。”王侠乘说。
旁边副领队张之路见怪不怪,今年五十多岁的王侠乘,是这种性格。欺软怕硬的性格,就对领导非常谄媚,对身份地位不如自己的人,一定会拿捏架子教训一番。
张之路瞧不上这类人,甚至都奇怪,《清澈河水,肮脏的泪水》《医院门口的关公》这种尖锐的报告文学,怎么会是王侠乘这类人写的。
报告文学是比较特殊的小说类型,可以简单理解为“小说化的新闻”。
游览西湖,硬要说起来就是吃吃喝喝,走走停停。
一路十几名作家,也是有小圈子的。
比较偏向严肃文学的作家在一起聊天,比方说王侠乘、阿莱等人。偏向儿童文学的在一堆。没有特别的分开,只是自然而然的形成。
毕竟玩农药的,很难和原神启动的聊一块。当官的,也很难和扛水泥的一起聊天。
“董叔叔,我是从小看你节目长大的!”顾陆是和人混得比较熟悉了,才开口叫叔叔的。
主持人董浩,只不过比顾陆印象中更老了,《大风车》和《芝麻开门》是童年回忆。
“哈哈哈,要说起来,我孙女也是看你小说长大的。”董浩说,“她最爱看你写的《小王子》。”
顾陆好奇问,“董叔叔的孙女是多大了?”
“四岁。”董浩回应。
“那我知道了,因为我《小王子》的图多,对不对。”顾陆说。
“作品写得好,图也好。”董浩说,“想想以后,我孙女长大了。也要叫你叔叔,然后说‘顾叔叔,我是看你小说长大的’。”
说不定,还真有这个机会。
众人聊得比较愉快。
当提及小学课文时,张之路接受起另一人,“单老师编写的课文,小顾你应该,也比较熟悉。”
这位作家,是作家团队年龄比较大的了,好像叫单园富。顾陆完全没印象,难道是版本不同?
“老单就是《月光曲》的编者。”张之路说。“《月光曲》的编者?月光曲作者不是贝多芬吗?”顾陆当时就好奇。
顾陆对这篇课文印象颇为深刻,描述了贝多芬是如何创作《升c小调第十四号钢琴奏鸣曲》。
老师讲课时,一直说作者是贝多芬。当时顾陆还好奇,贝多芬这人还怪自恋的,还自己写自己创作的经过。
即便后面上网百度,百科给出的答案,课文作家仍旧是贝多芬。
“谈不上。”单园富摆手,“这篇文章真正的译者是叶圣陶和丰子恺两位先生,我只是把边边角角进行了一点修饰。”
“译者?”顾陆抓住关键词。
“原文是霓虹音乐家田边尚雄的一个杂文集。我担任过语文编辑室的编辑,当时国家认为应该让孩子们感受到音乐的熏陶,所以才对叶圣陶、丰子恺两位先生的翻译作品中选择了这篇。”单园富解释。
是够复杂的,难怪直接把作者表给了贝多芬。
毕竟标译者,你肯定就要标注原著作家。或许是语文编辑室感觉不好,就干脆都不标,甚至连编者的名字都一并省略。
顾陆也只能默默抠一个六。
“都是小学课本里的老师啊!”顾陆感叹。
“张之路老师确实是老师,而我只是个编辑。今日来也主要是负责记录,本次活动。”单园富说。
作协的每次活动都是有纸媒记者,以及专门的内部记录的。毕竟经费是国家批的,钱花费在什么地方去了,你总得有个说法吧。
绕着西湖,算是有目的的闲逛到太阳升到正中间。
一行人,中午去楼外楼吃。
不错“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休”,就是依照这个诗句,修建的“假货”。
因为这家店铺肯定不是诗人林升想描写的地点。但借由诗句的名气,再加上地理位置,居然这么难吃,还这么多人排队……
排队是当前就知道的,还好作协的活动是提前预定了席位。