莱勒反复阅读这几行文字,但这些词语不断合并为一个。咖啡灼烧他的喉咙,他站起来在屋里走来走去。透过窗户他看见邻居家的小孩,但他们的声音却遥不可闻。他的胃突然一阵紧缩,然后他一头扑到洗碗槽,把热咖啡和着胆汁一股脑儿吐出来。他感觉汗水顺着他的背往下流,手臂开始发抖,他忍不住坐到了地上,用拳头捶打自己的眼睛,并发出一声哀号。
他的右脸颊贴着冰冷的木地板,手机不断振动。莱勒在口袋里摸索出手机,贴到耳边,听见自己的心脏跳动得越来越快。终于,哈森的声音响起:“莱勒,发生什么事了?”
“你听说了吗?”
“什么?”
“阿尔耶普卢格一个十七岁的女孩失踪了。”
手机那头传来一声长长的叹息,压过了警用电台静止时发出的信号声:“莱勒,现在下任何结论都还太早。”
“是吗?”
“大量搜救工作还在继续。”
“我有种预感,他们找不到她了,”莱勒听见自己嘶哑的声音说道,“我担心和黎娜的情况一样。”
“我理解,”哈森说,“可是目前我们没有理由怀疑……”
“她们一样高!”莱勒打断他,“精确到毫米!”
他知道自己多么失态,但他控制不了自己。
“这个案子的情况完全不一样,”哈森说,“所有证据都指向她的男朋友。”
莱勒沮丧地笑了笑,他觉得舌根发苦。
“黎娜失踪的时候,在所有人中你指控了我,然后呢,那带来了什么后果?”
“冷静,莱勒。”
“我非常冷静!我就是想确认警察他妈的正在有所行动。我不知道你有没有注意到,可是这个女孩的外貌特征确实和黎娜相似,而且她们都是在靠近‘银路’的地方失踪的。你觉得这听上去只是巧合吗?”
“现在说这个为时尚早,我不想推测。她才消失两天,我们还有极大的机会可以找到她。”
莱勒伸手摸脸,发现自己的脸颊全湿了:“你们找不到她的。”
“我真希望你猜错了。”
“我也希望。”
米雅醒来的时候独自一人,但床单上还有卡尔-约翰的气味。床头桌上的时钟报时早上六点半,她想知道他是不是一直都起得这么早。黑色的木质百叶窗遮挡住阳光,她在一片漆黑中眯眼找自己的衣服和手机。手机没电了。墙上贴着不同类型的战斗机的海报。米雅穿好牛仔裤和t恤衫。窗边的桌子上放了一台古老的打字机。她用手指抚摸黑色按键,停在字母c处。
“你醒了。”