“不喜欢?”
“我正处在试验观察期间啊。我只想老老实实地被观察,跟警察扯上关系只会惹来一身腥,警察可能会怀疑我在恶作剧。”
在他说出“只想老老实实地被观察”这句话的瞬间,我就明白他其实毫无反省之意了。不过,我可以理解他的意思。
“我会继续收集信息的,只要武藤先生找出嫌疑人或者阻止犯罪,不就好了?”
“你说得倒轻巧……”
[1]日本收容家庭法院所移送的受保护处分者的国家设施,对其进行矫正教育。
[2]日本计量房屋面积的单位,1叠约为162平方米。
[3]日语中对自己妻子的谦称。
[4]原文为“トノサマバッタ”,飞蝗的一种。
[5]日本江户中期的科学家、本草学家、通俗小说家。
第2章
在鉴别所的调查室,与我对坐的棚冈佑真毫无生气,一脸沮丧。
我从年龄开始向他确认各种情况和生活经历,他总是回答“是”,就算跟他说“如果与事实不符一定要告诉我”,他也只说“是”。于是我故作幽默地说:“那在你想说‘是’的时候,尝试说一下‘不是’吧。”尽管如此,他还是回了我一句“是”,这让我羞愧得想低下头。他甚至连看都不看我一眼。
“那天的车,是你偷来的吧?”
“是。”
“那辆车一直停在附近的月租停车场,你就盯上了?”
“是。”
“钥匙是从哪儿来的?”其实这些警方已经调查过。那辆老旧的黑色奥德赛的车主将钥匙藏在了自古流传的位置——遮阳板后面,所以轻易就能把车偷走。
对这个问题,他连“是”都没有回答。
“你平时都在什么时候开车?啊,你是在哪儿学会开车的?”
关于这个问题,警方也提供了信息。网络上到处都能找到驾驶的教学视频,棚冈佑真就边看边学会了。他趁天亮前还没什么人的时候偷走奥德赛,在公园的大型停车场里练习驾驶,最后熟练掌握了。
“你都已经十九岁了,只要考到驾照,不就可以光明正大地开车了?”
“是。”
“你是觉得无证驾驶更刺激?”
“是。”
“车技有进步吗?”
“是。”
“那天出事有什么原因吗?”
“是。”
“为什么?”