凌文娇有些好奇这个钟临川做了什么决定让他爹这么气,气到好像要断绝父子关系的样子呢。
当然,就算好奇她也不会问,而是做好一个翻译的工作把他的话达给了老太太。
老太太听了她的翻译后,表情有些失落的叹了口气:“还要等两年,不知道我们还等不等得起啊。”
“阿婆你身体这么好,为什么等不起?再等个十年都没问题啊,别说两年了。”这时那个小男孩走了出来,走到老太太的旁边对她说道。
第51章钟家老太太
听到孙子的话,老太太笑了笑,道:“小松啊,阿婆的年纪大了,可能撑不了几年的。”
凌文娇打量了一眼老太太的身子骨,在看看她的精神面貌,发现她的精神头还是很不错的。身体似乎也不错,手脚动作都很利索,不见迟钝。
若没个什么突发疾病,应该活个十来年也不是问题。
中岛纪良听不懂老太太和孙子的话,只能尴尬的笑了笑。然后不动声色的悄声问凌文娇:“他们在说什么?”
凌文娇小声的回道:“他孙子说老太太还能再活十年以上,能等得起孙女回来。然后老太太又说自己年纪大了,可能撑不了几年。”
中岛纪良点了点头,然后看着老太太又笑道:“老人家一定是想见见孙女了吧,您一定能等到您的孙女回来的。”
老太太听了凌文娇的翻译之后,对他点了点头,笑了笑道:“希望阿川不会让我等太久。虽然老头子看着好像还在生他的气,但看着孙女的份上,他应该不会再说什么了。这么一大家子的,终于有一个女孩子了啊。都是一群小子,太闹了。”
旁边的阿松一听这话就不干了:“阿婆,我不闹啊。我这么乖!”
老太太宠溺的白了他一眼,微笑着道:“又不是说你,说的你哥哥弟弟们呢。那几个家伙每次一回来你们一群小伙子还不是把天花板都翻了么?”
阿松抿了抿嘴,一脸不满的道:“又不是我,二哥他们就那样谁也拦不住啊。大伯拿棍子都镇不住,只有阿婆你镇得住他。”
老太太笑着无意看到了凌文娇在向中岛纪良说什么,她才笑道:“哦,这是阿川二哥的儿子,叫明松。”
凌文娇看了一眼少年钟明松,向中岛纪良介绍了一句。
中岛纪良用他不是很标准的汉语道:“你 ̄ ̄嚎 ̄ ̄”
钟明松对他点了点头:“叔叔你好。”
老太太道:“既然来了,就留下来吃个中午饭吧。”
凌文娇轻声道:“她请你留下来吃午饭。”
中岛纪良一听,立即高兴的点了点头:“嚎 ̄ ̄斜 ̄蟹!”
老太太听着他蹩脚的汉语,笑了笑道:“那你先坐,我让老头子出来招待你。”