该死。她不免有些失望。来吧,伙计。和我握个手吧。我需要看看你的未来。
&ldo;米莉安是个很好听的名字。&rdo;他说。
踌躇间,她缩回了自己的手,&ldo;很高兴认识你,路。&rdo;
&ldo;不是路,是路易斯。&rdo;
她耸耸肩,&ldo;你的车,你说了算。&rdo;
&ldo;对不起,&rdo;路易斯说,&ldo;我不是故意没礼貌。主要是……&rdo;他欲言又止,&ldo;刚刚过去的这两个星期实在太累人了。我刚跑了一趟辛辛那提[2],现在又要去夏洛特[3]再拉一趟。&rdo;
随后他闭上嘴巴,深深吸了一口气,仿佛唯有如此才能给自己鼓足勇气。
&ldo;呃,我想说的是,这一趟车跑完之后我还有几天时间才会再次出车。平时我很少休息,通常是马不停蹄地跑来跑去,不过……这次我打算歇几天。我在想,要是你也去夏洛特的话……那儿离这里不远,往南一个小时的车程就到了。要是你愿意去那儿,又碰巧有一天空闲的时间。呃……或许我能请你吃顿晚饭,或者看个电影什么的。&rdo;
她再次伸过手去,&ldo;说定了。&rdo;
路易斯仍然没有握她的手。米莉安寻思,她得怎么做才能既碰到他的身体,又不显得放肆呢?捏一下他的耳朵?她想看到他的结局,她只需要触碰到他的皮肤……
不过这时,路易斯微笑着拉住了她的手。于是,她看到‐‐
灯房的四周全是玻璃窗。其中一面玻璃窗上破了一个洞,风呼啸着从洞口钻进房间。远处雷声滚滚,灰色的光透过脏兮兮的窗户,照亮了路易斯的脸,一张满是血迹的脸。
外面传来海潮的声音。
这是一座灯塔的顶端。路易斯被绑在信号灯旁边的一把木椅子上,他的头顶上方是一堆令人眼花缭乱的光学仪器。两根棕色的电线缠着他的手腕,将他的手固定在椅子的扶手上,而他的双脚也同样被电线绑在椅子腿上。一条黑色胶带缠着他的额头,将他的脑袋紧紧绑在信号灯的基座发条上。
一个高高瘦瘦的男人慢慢靠近。他是个秃子,脑袋光光的,没有眉毛,甚至连睫毛都没有。
他的双手光滑细长,但其中一只手里却拿了一把长长的剖鱼刀。
男子端详着刀刃,仿佛在欣赏一把宝剑,尽管那刀刃上已经有了锈迹和豁口,闻起来还有一股淡淡的鱼腥味儿。
&ldo;放开我,&rdo;路易斯结结巴巴地喊道,&ldo;你是谁?你们是什么人?我没有你们想要的东西。&rdo;
&ldo;那已经无关紧要了。&rdo;男子不慌不忙地说。他带着某种口音,听起来有点像欧洲人。
男子的动作异常迅猛,他一把将剖鱼刀插进了路易斯的左眼。但是刀尖插得并不深,只是废了他的眼睛,却并没有伤及大脑。显然,光头佬是故意留有余地。路易斯疼得尖叫起来。光头佬随即又将刀拔了出来,刀尖离开眼睛时发出令人胆寒的抽吸声。
男子薄薄的嘴唇微微咧开,露出阴森的笑容。
他停了下来,欣赏着自己的杰作。
路易斯右眼的视线越过男子肩头,落在了他身后的什么东西上面。
&ldo;米莉安?&rdo;路易斯惊讶地问道,但他已经等不到任何回答。光头佬再次举起刀,扎向路易斯的右眼。这一次,他使出了全身的力气。
剖鱼刀深深插进路易斯的眼睛,刺进了他的头颅。
[1]亡灵节是墨西哥传统节日,时间通常从10月31日的万圣节开始,11月1日为幼灵节,祭奠死去的儿童;11月2日为成灵节,祭奠死去的成年人。骷髅糖是该节日中的特色食品之一。
[2]辛辛那提:美国中部俄亥俄州西南端重要的工业城市和河港。
[3]夏洛特:位于美国东南部北卡罗来纳州的一座城市。
4最重要的问题