照片的说明文字写道:&ldo;乌克兰女人在提供点心。&rdo;这个画面和苏维埃当局力图描绘的场景非常相似,他们曾试图用图画、照片表明,1939年9月苏联红军在&ldo;解放&rdo;这些地区时,受到当地民众的热情款待。
关于1941年夏天德国国防军在这片区域行进中得到友好接待一事,在吕特&iddot;贝克尔曼(ruthbeckerann)执导的纪录片《战争之东》(eastofwar)中还有一个有趣的记录。上文提到的摄影展巡展至维也纳时,贝克尔曼去看了,她用摄影机录下了她对一些在展馆中遇见的年长者的采访。这些人大多都是德国国防军的退伍老兵,他们告诉了她一些有趣的故事。
4比如说,这里有一段摘自《苏联事件报告》第21号,1941年7月13日条目下的文字,特别提到了比亚韦斯托克的情况:&ldo;&lso;灭绝战争&rso;一直在继续,随着时间的推移,声势却并没有减弱。波兰民众非常配合、支持德国安全局的行动,他们不断揭发犹太裔、俄裔甚至波兰裔的布尔什维克党人。&rdo;(esatzgruppenreports,p23)
5我关于这个主题做过更为全面的论述,见&ldo;atangledweb,&rdo;deák,gross,andjudt,thepoliticsofretributioneurope。
6ericvoel,hitlerandtherans(bia:universityofisuripress,1999),p105
7kaziieryka,?ycienanibypai?tnikpokl?sce(craw:wydawnicoliterackie,1984)
8这两段引文来自比亚斯托克省:&ldo;我们村子以及周围的居民在战争的九年里都彻底道德沦丧了。人们不再工作,嘴边常常挂着一句新的俗语:让愚蠢的人去工作,我会为了生计不择手段[jab?d?kobowa?]。他们于是酿了几千升的烈酒。&rdo;另一个农民回忆起耶德瓦布内的邻村,格拉耶沃郡的克洛肖夫卡村(kroszówka)在苏联治下的岁月,他大致描述了当时村上的邻里关系:&ldo;嗜酒的风气在村子里蔓延开来,随之而来的是斗酒、打架、抢劫。人们一旦和别人发生争执,或者有旧账要算,就会跑到安全局去&lso;告发&rso;别人,说别人在战前&lso;有政治倾向&rso;。当局于是开展了逮捕行动,人们非常恐惧,不知自己会为何原因而被捕。&rdo;(kerstenandszarota,wie?polska1939-1948,ateria?ykonkurwe,pp125,66)
9?ih,301579
10kkowski,dziennikzlatokupacjizaojszczyzny,p299
11在1939年12月8日从苏联占据地区寄往伦敦的一份报告中,我们读到:&ldo;在苏联占据期间,犹太人不断地迫害、压迫波兰人和一切与波兰有关的东西……因此一有机会,波兰人,哪怕是老幼妇孺,就会对犹太人进行凶狠的报复,这种报复是任何反犹分子都无法想象的。&rdo;(gross,upiornadekada,p92)作为对现实的描绘,这个文本显然存在很大的错误,但作为对之后所发生事件的预测,它无疑很有先见之明。
对斯大林主义的社会支持
1关于这一点,让我再引用一次沃格林的话:&ldo;我们的问题是,社会的各个阶层,哪怕是最高位置上,都有一些无用之人……因此我建议用一个中立的词语&lso;乌合之众&rso;来形容这些人。乌合之众是这样一群人:他们既不是精神(spirit)领袖,也不是理性(rean)
权威,在理性或精神出现指引、警醒他们时,他们也没有能力对其做出回应……要想理解为何一个社会的精英群体是由乌合之众组成的,极其困难。但它确实是由乌合之众组成的。&rdo;(hitlerandtherans,p89)
2关于战后犹太幸存者从小城镇或偏远地区逃往大型的城市中心,可参考gross,upiornadekada,pp102,103。
3在1968年所谓的&ldo;三月事件&rdo;前夕和期间,波兰共产党的活跃分子曾公然发动一场反犹运动,米奇斯瓦夫&iddot;拉科夫斯基(ieczys?awrakowski)在他的著作《政治日记》中对该事件做了完整详尽的同期记录。(dziennikipolityczne,1967-1968,warsaw:iskry,1999)拉科夫斯基当时是波兰统一工人党中央委员会的成员、苏联集团最好的舆论周刊《政策》(polityka)的主编。因此他真的可以获得关于1967‐1968年被官方称为&ldo;反犹太复国主义运动&rdo;的事件的一手资料。
索引
(以下按原词的英文字母顺序排列,页码为原书页码,即中文版页边码)
aday,阿达米102‐103
andersaryestionnaires,安德斯军问卷43
antiseitis反犹主义:assigngresponsibilityfor,推卸的责任133‐135;llectiveoryoneventsof,关于事件的集体记忆122‐123,235n1;&ldo;left-over&rdo;jewishpropertyotivefor,因&ldo;遗留&rdo;的犹太人财产而导致的105‐107,110,234n4;lkbeeenvietizationand,苏维埃化与的关系164‐167;polishoraldistegrationand,波兰人的道德崩解与157‐163;post-worldwariipolish,&ldo;二战&rdo;后的波兰150‐151,247n3;ritualurderbeliefand,祭祀谋杀的观念与123‐124,150,236n1;urces
ofviolent,有关暴力的文献123‐125;vulnerabletooutburstsof,在爆发面前毫无防备38‐39。也见jewishpogros犹太大屠杀
anti-vietunderground(jedwabne),反苏地下组织(耶德瓦布内)47‐53
appelfeld,aharon,阿哈龙•阿佩菲尔德126‐128
arendt,hannah,汉娜&iddot;阿伦特4
arsdeutschland(&ldo;poorrany&rdo;)response,&ldo;可怜的德国&rdo;回应144‐145