下页小说站

第75章（第1页）

如其你现在还活着，我不知道你将再找寻哪一种为人类呕心沥血的工作，如其你现在还活着，对于自己的成绩，会有何种满意的微笑。如其你还活着，会再给文化界多少贡献。

总之，你活着是为了文化不惜牺牲，死了却苦了我和孩子。孩子固然太小，太不懂事，但我却为了他这摆脱不了的累赘，在现在的社会经济制度下简直无法谋生。以后的问题，死的无力安葬，活着的无法自存，解决的办法，只有天才知道。

实在是，象你这样的人，太天真，太纯洁，就是你真的活着，教你发财升官走红，你也不会。我总觉得你的本身就是一首诗，一件艺术品，不懂得人间的把戏。要你自己负担自己的生活，已是多事的，残酷的，何况要把家人的生活，压在你自己身上。我知道你最后仍不能放下我和孩子，而我却为了竭力减少你的痛苦起见，勉强说着&ldo;我们总不致走上绝路&rdo;，要你放心。其实痛苦啮着我的心，比苦口的药物正不知难受到几倍。你的死亡，带走了我的快乐，我的希望，我的敏感。一年来，我失去了你，也失去了自己。要不是为着这才满周岁的孩子，我不知道哪来活着的勇气。

我不敢多想，但我怎能不想?什么都有刺激我悲哀或怨恨的力量。

但是，生豪，人们的命运同你我相仿佛，也许多的是。多少成功的英雄们，是踏着牺牲者的血迹前进的。

我祝福你灵魂的安谧，我祝福同你我同样命运的人们有较好的遭遇。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

（1）falla：法里雅，西班牙作曲家。

（2）schubert：舒伯特，奥地利作曲家。

（3）janeeyre：《简&iddot;爱》，英国作家夏洛蒂&iddot;勃朗特的著名小说。

（4）却利：即查理&iddot;卓别林。

（5）pathetic：悲悯的。

（6）let&39;sbuckup，we&39;lltalong：让我们振作起来向前进。

（7）sentintalis：感情主义。

（8）rtrudeste：葛特鲁德&iddot;斯坦因（1874～1946），美国作家，部分作品有抽象派和立体派风格。

（9）此信原件上宋清如注：1936年。

（10）janewither：简&iddot;怀特，演员名。

（11）shirleyteple：秀兰&iddot;邓波尔，当时好莱坞的著名童星。

（12）gr：英文原意为&ldo;生姜&rdo;或&ldo;活力&rdo;，这里应是一部影片的名字。

（13）rooandjuliet：莎剧《罗密欧与朱丽叶》中的男女主人公。

（14）rosearie：珍妮&iddot;麦唐纳主演的歌唱片中的主题歌，当时很流行。

（15）

该段英文大意是：如果收入的10用于必要开支，90用于浪费，带来的结果是快乐;如果90用于必要开支，10用于浪费，带来的结果是苦恼。

（16）本节中的英文都是一些演员和导演的名字。