我永远不恨你骂你好不好?
不准你问我要不要钱用,因为如果我没钱用而真非用不可的时候,我总有设法处的。要是真没有设法处,我也会自己向你开口的。此刻我尚有钱。
兄弟如有不好之处,务望包涵见谅为荷!
以后我每天或间一天给信你,你每星期给一次信我,好不好?其实我只要你稍为有点欢喜我,就已心满意足了,我相信你终不至于全然不喜欢我,有时你说起话来带着‐‐不说了。
我发疯似地祝你好!
丑小鸭
第[038]封惴惴
----------
清如:
我希望你不是生病了,心里很有些惴惴。但愿你没有信来是为着别的各种理由,忙、懒、不高兴、生我气,或是嫁了人了都好,只不要是生病。我卜了一下,明天后天都仍然无信,顶早星期四,顶迟要下星期五才会有信,这不要把我急死吗?
howlikeaterhathyabsencebeen
frothee,thepleasureofthefleetgyear!
whatfreezgshaveifelt,whatdarkdaysseen!
whatolddeceber&39;sbarenesseverywhere!
andyetthistireovedwassur&39;sti;
theteegautun,bigwithrichcrease,
beargthewantonburdenofthepri,
likewidowedwobsaftertheirlord&39;sdecease
yetthisabundantissueseedto
buthopeoforphansandunfatheredfruit;
forsurandhispleasureswaitonthee,
andthouaway,theverybirdsareute;
or,iftheysg,&39;tiswithdullacheer
thatleaveslookpale,dreadgtheter&39;snear(39)
我想不出说什么话,因为我不愿说&ldo;恨不得立刻飞来看你&rdo;一类的空话,也不高兴求上帝保佑你,因为第一我不相信上帝,第二如果真有上帝,而他不保佑你,我一定要揍他一顿。
祝福你,&ldo;善良的人&rdo;。
心烦意乱廿八