下页小说站

第62章（第1页）

ysteriorean便是&ldo;为了某种不可思议的理由地&rdo;。总之。

时间已很晏，不唠叨了，你不知道在什么地方，我不高兴再到梦里来找你了。总之你撇得我冷清清的好苦。

祝福你。

watata（32）卅夜

夜里很冷，你冷不冷?

天真冷，我想你衣服一定穿得很少，有没有冻坏呢?

卅一

回应

《伤逝》五章之一&iddot;祭（33）

宋清如

我遵从你的预嘱，

亲自为你写上墓铭：

&ldo;这里安眠着一个

孤独而又古怪的孩子&rdo;‐‐

深深地刻在我的心上。

三十七年的雨雨风风，

人间又经历几度沧桑。

也许你神魂相依，休戚与共，

无须我喋喋叙述诉申。

在那难堪的日月无光的日子，

我曾衷心地为你祝福，

因为生不如死，

莎士比亚也&ldo;罪该万死&rdo;。

可是今天，大地春回，

我不能不怨你过早地长眠，

辜负了伟大光辉的时代，

辜负了多少不相识的知音!

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

（1）

该句英文意思是&ldo;我非常非常快乐&rdo;，其中&ldo;非常&rdo;（veree）和&ldo;快乐&rdo;（happee）两词都故意用了不规范的拼法，第二个音节要特别念长音。

（2）之江大学当时评分办法以1为最好成绩，分数数字越大越不好。

（3）scenesgalantesoftheroantic

period：18世纪末到19世纪初，浪漫主义时期的表现男士向女士求爱的情景的绘画。

（4）sleepgbeauty：睡美人。

（5）《道连格雷的画像》：英国作家奥斯卡&iddot;王尔德的小说。

（6）pop：英语象声词，表示&ldo;扑&rdo;的一声。

（7）hurrah，英语感叹词，表示欢呼。

（8）sweetkissilknutcholate：甜吻牌牛奶果仁巧克力。