饮了这一杯酒朋友
为了纪念我们的今天
请多多的望我几眼吧!
第[066]封吃笔(24)
--------------
宋:
庄&tis;&tis;君很可同情,我对于吃笔的人总是抱同情的。我相信他一定没有读过追求学,因此而遭惨败,实深遗憾。凡追求,第一要知己知彼,忖量有没有把握;第二要认清对方的弱点&ldo;进攻&rdo;;第三要轻描淡写,不露痕迹;第四须有政治家风度,可进则进,不可进则须看风收帆,别寻出路,不给被追求者以惹厌的印象。硬弄总是要弄僵的,寻死觅活的手段,只能施于情窦初开,从来不曾见过男人的深闺少女,柔弱的心也许会被感动。lle
girl(25)大多是hardboiled(26),这是认识不足和手段错误。如果李女士一定不肯接受他的好意,大概他以后会变成女性咒诅者。大多数的男人都是这样缺少sportsanship的。对于女人的男性憎恶论,则我觉得较可原谅,因为女人之被男人吃笔大抵有历史的社会的根据,而男人之被女人吃笔,多分是自己的错处,主要的毛病出在&ldo;不识相&rdo;三字上。
你也许不是一切人的天使,但至少你是我的天使。
昨得&ldo;打油渣诗&rdo;一首,&ldo;仿宋体&rdo;:‐‐
书隔一星期,□历七千万万世纪,思君意如火山爆发,每个细胞打结三十六次。临颖不如云,却怨天气好,愿化一面镜子,常常照你笑。
愿你伤风快好,我待你好。
和尚十六
回应
迪娜的忆念(27)
宋清如
落在梧桐树上的,
是轻轻的秋梦吧?
落在迪娜心上的,
是迢远的怀念吧?
四月是初恋的天,
九月是相思的天,
继着蔷薇凋零的,
已是凄艳的海棠了!
东方刚出的朝阳,
射出万丈的光芒,
迪娜的忆念,
在朝阳的前面呢,
在朝阳的后面呢?
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
(1)这是诗人williadavies(威廉&iddot;大卫)的两句诗,大意为:如果什么都要操心,生活将会是什么样?我们将再没有时间驻足观望。
(2)&ldo;不值一个大&rdo;的讲法,在朱生豪的信中多次出现,是当时口语中的一种习惯说法,&ldo;一文不值&rdo;的意思。
(3)此信原件上宋清如注:1933下半年。
(4)drudry:苦工。
(5)此信原件上宋清如注:1934年。
(6)boothtarkgton:布斯&iddot;塔金屯,美国作家。
(7)朱生豪在信中常常故意把&ldo;吃瘪&rdo;写作&ldo;吃笔&rdo;。
(8)此信原件上宋清如注:1934年。
(9)icecrea:冰激凌。
(10)虞山,系宋清如家乡常熟城的一处名胜,用以代称常熟。