“没错。”他说,“你说伦敦没有乡下清新的空气,当时我不置可否。但这几天往返伦敦城的南北,发现的确如你所说。”
达西继续说道:“这只是一个例子。伊丽莎白小姐,是你让我意识到我的傲慢无礼和自私自利。如果没有你,我或许都不知道谦逊为何物。所有人因为的财产和地位忍受我的骄傲,因此你的真诚与坦率对于我来说,是十足珍贵的。”
“实话说,我不相信所有人都奉承你。宾格利先生呢,宾格利先生应该劝说过你很多次吧?”
“你说的没错。但是绝大多数时间,我都是相信自己超过相信别人。天生的傲慢让我很难听进去别人的劝言。但唯独你,伊丽莎白小姐,唯独你。”
话已至此,伊丽莎白已经无法打断达西,只能硬着头皮听着他继续说下去。
“我曾经没有想过原因。”达西在屋内不停地踱步,复杂的心情难以言表,“但是这几天在伦敦城南北来回奔波中,我突然明悟了。”
“伊丽莎白小姐。”他带着激动的神态走到她跟前说,“我实在没有办法捱活撑下去了。这怎么行。我的感情也压制不住了。请允许我告诉你,我是多么敬慕你,多么爱你[1]。”
“我希望能够一直这样爱你下去。”
“我爱你。”他说,“最真挚的爱。”
与上一辈子相比,这样的求婚不知道真挚了多少。
伊丽莎白不是没有感情的机器,她呆呆地望着达西,眼睛里宛转的都是热烈的爱慕。她努力深呼吸着,不知道耗费了多少力气才没有让感性占据上风。
其实这时候如果达西再进一步表达他的感情,她的理智很快就会被吹散。
但是达西不是情话的复读机器,尤其是在这种紧张时刻,他更难猜透女士复杂的内心。
“伊丽莎白小姐,请,请你——”他紧张得都打了结巴,只能微微平复了一下心情,然后说出了最后一句话,“请给与我荣幸,接受我的手吧。”
说出这话,达西觉得自己一身轻松。
但他瞬间又感觉心弦被绷紧,他看着伊丽莎白小姐缓缓胀红的脸,听着自己“砰砰砰”的心跳,觉得世界一下子安静下来,只剩下他们注视着彼此。
他迫切地想要得知她会有什么样的回应。但又有些害怕,如果答案是消极的,那么他希望下一秒永远不要到来。
伊丽莎白沉默了一分钟,达西的心也在这一分钟内慢慢冷去。
“达西先生。”她终于开了口,“你一定知道,我是喜欢你的。”
“但是?”
虽然还有一点点希翼,但这点希翼就像是微弱的火苗,在伊丽莎白的再次沉默中一点一点地被浇灭了。