&ldo;你是说店里的经营状况吗?&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;
&ldo;还算不错吧。&rdo;
&ldo;那么,你儿子理解你的这种行为吗?&rdo;
&ldo;他根本无法理解。他把我当疯子,连店门都不让我进。&rdo;
&ldo;哦?你该不会跑到儿子的店里去演说、征集签名了吧?&rdo;
吉敷这句话听起来极为讽刺,恩田之妻一言不发,从她的这副样子来看,估计恰巧被自己说中了。
&ldo;你这么做是为了救出他父亲,连他都不能理解你的话,也太令人伤心了。&rdo;吉敷安慰道。
&ldo;其实他心里也是左右为难。他怕老婆跑回娘家去,才这么小心翼翼的。&rdo;
&ldo;哦,原来反对你这么做的人是你的儿媳啊?&rdo;
&ldo;是儿媳的父母反对。&rdo;
&ldo;哦,原来如此。&rdo;
说完,吉敷点了点头。
&ldo;当年结婚时,女方家长就极力反对,是我儿子死皮赖脸把儿媳娶进门来的。&rdo;
没想到杀人犯一家,连儿子结婚都有这么多麻烦。看来人们最关注的还是面子问题。吉敷再次苦笑,想必女人心里也很明白。既然如此,为了自己的儿子,她就不能稍微收敛一些吗?
&ldo;可是亲家说的话明明就前后矛盾。不就是因为他们说不想让女儿嫁给杀人犯的儿子,我才想尽办法、要在法庭上证明我丈夫的清白吗?结果现在又逼我停止这种活动,否则就要把他们的女儿带回家去。你说我到底该怎么办才好啊?!&rdo;
很明显,她的亲家并不关心事实究竟如何,他们担心的只是颜面问题。
&ldo;你儿子是什么时候结婚的?是在一审的时候吗?&rdo;
&ldo;不不,在那很久以后了。当时法庭已经判决,我正在筹备二审的事。结婚那年我儿子二十八岁,也就是昭和六十年(一九八五年)。&rdo;
昭和六十年。吉敷的心微微震撼了一下。
&ldo;二十八岁也正好是丈夫被捕时我的年龄。冥冥中自有天意啊。&rdo;
恩田的妻子怯生生地感叹道。然而吉敷心里却有另一番感触。
昭和六十年恰好是&ldo;夕鹤九号事件&rdo;发生的那一年,那件事吉敷至今难以忘怀。五十九年(一九八四年)年底,十二月二十八日,已和吉敷离婚五年的通子突然打来电话,紧接着又出现了相貌与通子酷似的尸体。吉敷不得不在大年夜,匆忙跳上夜行列车。之后,便发生了那件惨案。[详情参见岛田庄司另一部作品《北方夕鹤23杀人事件》(新星出版社,2009)。]
虽然那件案子让吉敷和通子在分别六年之后再次重逢,但也留下了一段苦痛的记忆。那段记忆是如此心酸,以至于对吉敷而言,昭和六十年就像一个伤口,残留在他的脑海里。
心里这么想着,吉敷突然对眼前这位老妇人痛苦的半生产生了一种感同身受的感觉,这令他感到困惑不已。吉敷完全理解她那不为人知、无处诉说的痛苦,以及心中那无处宣泄的愤怒。虽然吉敷并不期望能理解她,但在聆听对方讲述时,心中难免生出一种宛如刀绞般的共鸣。吉敷知道,这正是自己性格的弱点。
聊着聊着,不觉已日头西沉,周围随之逐渐变暗,恩田妻子的脸也变得有些模糊不清。冷风骤起,吉敷和恩田的妻子沉默了一阵,接着她把签名用的纸板塞回包里,看样子准备回家了。吉敷则一直默默地看着她。