姐姐既没有杀害父亲,也没当过小偷,更没杀害过朋友,而且也没卖过淫,却将被带到地狱去。
应该没关系吧,因为我要你陪我呀……应该无所谓才对吧。
因为我们原本就生长在地狱附近呀。
我们原本就是阴错阳差才被生下来的,而且还莫名其妙被留下小命。
我自己一个人去游地狱当然没问题,但若能跟姐姐一起去,肯定会更棒。
‐‐咦,老爷呀。您该不会在装睡吧?
唉呀,身体怎么绷得那么紧啊。
因为妾身说了什么恐怖的故事吗?那是老爷您在做梦啊,是做梦。妾身什么也没说,您怎么像个孩子一样,身体缩成一团呢。呵呵呵。
……不过,我越来越觉得您真是个怪人耶。想再听梦境的后续吗?好吧,但这是梦喔,只是一场梦罢了。而且,如果您真的信了妓女所说的话,可就是个傻瓜喔。
请您明天醒来后,就立刻把它忘了吧。如果忘不了的话,那么每晚就会出现更恐怖的梦境,让老爷无法睡个好觉喔。
您是指刚才所说的「姐姐」吗?如果您真把它当作是一场梦的话,那我就让你们见个面吧。
可以请您稍微坐起身吗?待我把头发给放下来吧。
老爷,您知道为什么妾身会长成这副德性吧?眼睛跟鼻子之所以会朝着左侧太阳穴向上吊起,就是因为这个原因呀。
唉呀,您惊讶到合不拢嘴啦?还流了一身汗呢。即使这么扇个不停,终究难抵夏日的炎热啊。但您还真会流汗呢,还起了一身的鸡皮疙瘩呀。
这就是我姐姐,我们是双胞胎。对了,老爷,妾身只是说「我姐姐,她已经没了」,但我可是从未说过她已经死了呀。所谓「已经没了」是指她没有人的外貌而已,并不是指她没了性命。
双胞胎中,较先出生的是弟弟或妹妹。因为妾身出生时胎位不正,从脚先出来,而头上连接着的部分则成了姐姐。如果是正常从头先出生的话,那么妾身就是姐姐了。
听说在江户时代的文献上,也曾记载过像我们这种怪异的双胞胎。
但这是从一个不守纪律的和尚那儿听来的,应该不是很准确吧。
什么?您说我们不是双胞胎?那是什么呢?
……人面疮?
或许吧。这东西与其说是我姐姐,不如说是妖怪还比较贴切。
是的,打从出生开始,她就这么黏在妾身的头顶左侧。而且只有一张脸而已,眼睛、鼻子和嘴巴都有,但没有头发和眉毛就是了。
怎么吓到闭上眼睛啦,请您仔细看一下嘛,这只是个梦境罢了。
牙齿则是长出三颗。这牙齿还真令人头痛呢。每当她发怒生气或心情不好时,就会啃咬妾身的头,好痛喔。