下页小说站

第9章（第1页）

&ldo;她现在还好吧?&rdo;

&ldo;像一幅刚刚被修复好的油画。表面上很好，但心里面……&rdo;加百列的声音渐渐低了下去，&ldo;她失去了很多，朱利安。&rdo;

&ldo;很多有多少?&rdo;

&ldo;有好有坏。&rdo;

&ldo;我在报纸上看到伊凡被杀的新闻。法国警方似乎认定他死于克里姆林宫的暗杀或是与生意有关的仇杀。但其实是你干的，是不是，加百列?是你在圣特罗佩那家豪华餐厅的外面把伊凡杀了。&rdo;

&ldo;虽说我现在是个正式退休的人，但并不表示规矩就变了，朱利安。&rdo;

伊舍伍德把茶杯重新满上，然后习惯性地在餐巾角上揩了揩手。&ldo;你杀了他，是帮了世界人民一个大忙，&rdo;他语气平缓地说，&ldo;现在，你要帮帮你自己和你那绝好的妻子。你和基娅拉是时候重新开始生活了。&rdo;

&ldo;我们在生活，朱利安，实际上活得很好。&rdo;

&ldo;不，你们没有，你们在哀悼。你们还在为那个在俄罗斯死去的孩子服丧。但是即便你能从这里一路走到地角，加百列，孩子还是回不来。基娅拉知道这一点。你们需要开始想一些除了俄罗斯寡头伊凡&iddot;哈尔科夫之外的事情。&rdo;

&ldo;比如油画?&rdo;

&ldo;对。&rdo;

加百列重重地叹了口气：&ldo;谁的画?&rdo;

&ldo;伦勃朗[3]。&rdo;

&ldo;目前的情况怎么样?&rdo;

&ldo;很难说。&rdo;

&ldo;为什么?&rdo;

&ldo;因为它失踪了。&rdo;

&ldo;一幅失踪了的画，要我怎么修?&rdo;

&ldo;或许我还没有说明白。我不需要你帮我修画，加百列。我需要你帮我把它找回来。&rdo;

[1]韦切利奥（tizianovecellio，1490-1576）。英语系国家常称呼为提香（titian），意大利画家，威尼斯画派的代表人物。

[2]加百列和妻子基娅拉曾在俄罗斯被伊凡&iddot;哈尔科夫劫为人质。该情节出现在即将出版的《暗杀大师：背叛者》（暂定名）一书中。‐‐编者注

[3]伦勃朗（rebrandtharnszoonvanrijn，1606-1669），荷兰画家，欧洲17世纪最伟大的画家之一。